别装

don't pretend

→ 别
phrase Uncommon #7,778
don't pretend Often followed by a description of what someone is pretending to be or do, as in 别装傻 (don't play dumb).
CH: 别装了,我知道你听见了。
EN: Don't pretend—I know you heard me.

那有种你也别装啊

Then why don't you stop pretending too?

— SoulMate (2016)

别装了!

Stop pretending!

— 维多利亚 (2015)

别装惊讶了:

Stop pretending to be surprised:

— 妈咪 (2014)

别装了,直接说吧

Stop pretending and just say it.

— 搏击俱乐部 (1999)

靠,别装睡了,想想办法吧

Damn it, stop pretending to be asleep and think of something.

— 寄生虫 (2019)

你别装

Don't pretend.

— SoulMate (2016)

别装了.

Stop pretending.

— 野草莓 (1957)

你就别装好人了

Stop pretending to be a good person.

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

别装死

Don’t pretend you’re dead.

— 为所应为 (1989)

你别装了

Stop pretending.

— SoulMate (2016)

别装了

Stop pretending.

— 烈日灼人 (1994)

别装啦

Stop pretending.

— 唐人街探案 (2015)

别装狠了

Stop trying to act tough.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

别装了啦!

Come on, drop the act!

— 海角七号 (2008)

别装睡了

Stop pretending to be asleep.

— 空房间 (2004)